|
PETERSON EWRITING STYLES
|
피터슨 전자식 글짓기 형식들
|
|
Enhanced E-WRITING for?
word processing
and the Internet
|
강화된 전자식
글짓기를 위한 워드프로세서와
인터넷?
|
|
|
|
|
Hard-hitting statements.
|
효과적인 문장들
|
|
|
|
|
Faster for the Internet.
|
빠른 인터넷.
|
|
|
|
|
The Internet is re-establishing
the writing habit.
|
인터넷은 글짓기 습관을?
재 형성합니다.
|
|
|
|
|
Users need an easier
writing style.
|
사용자들은 쉬운 글짓기
형식이필요하지요.
|
|
|
|
|
Users need to use
|
사용자들은 이해력을
|
|
a simpler writing style
|
증진시키기 위해
|
|
in order to improve
understanding.
|
간단한? 장문형식이
필요해요
|
|
|
|
|
E-WRITING
is a positive alternative
to more complex writing
styles.
|
전자식 글짓기는 더 복잡한
문장 형식을 위해 긍정적인
선택양식 이랍니다
|
|
|
|
|
It is an efficient way to cope
with the deluge
of "free" Internet publishing
and correspondence.
|
?자유로운? 인터넷 출판과
통신문의
그릇된 이해를? 대처한
효과적 방법이지요.
|
|
|
|
|
You can always add other
punctuation styles
to your E-WRITING
if you want
to take the extra time.
|
여러분은 언제든지 다른?
정확한 구두법들을
전자식 글짓기에 올릴수
있지요만일 여분의 시간을
활용하고자 원한다면
|
|
|
|
|
The following chapters
|
다음 장들은
|
|
are edited in E-WRITING
|
전자식 글짓기로 읽기쉽게
|
|
to enhance readability.
|
개선 편집되었어요.
|
|
|
|
|
Let us know if you like them.
|
전자식 글짓기가 좋은지
의견 보내주세요.
|
|
Send these chapters
to your friends and
family.
|
이 장들 친구들이나 가족들에게
보내주세요.
|
|
|
|
|
This faster method may make
your letters more
frequent.
|
이 신속한 방법은 더 자주
글짓기하기 마련이지요.
|
|
|
|
|
Tell them you will be
|
이 방식으로? 글 쓸것이라고
|
|
writing this way.
|
그들에게 말해 주세요.
|
|
|
|
|
Tell your children and grandchildren
|
왜 단순화된 규칙들을
사용하는지
|
|
why you are using
|
자녀분이나 손주들에게
|
|
simplified rules.
|
말해 주세요.
|
|
|
|
|
Tell them how
|
어떻게 이런 방식으로
|
|
to communicate
|
의사소통하는지
|
|
with this style.
|
말해주세요.
|
